Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome. Venha a nós o vosso reino. Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Oração do Pai Nosso
O Pai Nosso é a oração que o próprio Jesus ensinou aos discípulos. É rezada por católicos e evangélicos, sozinha ou dentro do terço, e costuma ser a primeira oração que se aprende na infância.
Ensinada por Jesus no Evangelho de Mateus, capítulo 6, versículos 9 a 13.
Outras versões
Versão do Evangelho de Lucas
Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; o pão nosso cotidiano dá-nos de dia em dia; perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.
Quando rezar
É rezada ao acordar e antes de dormir, antes das refeições, nas missas e cultos, e como parte do terço e da novena. Muitas pessoas também recorrem a ela em momentos de aflição, por ser curta e conhecida de cor.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre o Pai Nosso católico e o evangélico?
O texto é praticamente o mesmo, mudando pequenas escolhas de tradução. Em muitas igrejas evangélicas se acrescenta ao final a frase "pois teu é o Reino, o poder e a glória para sempre", que a nota de rodapé de Mateus 6:13 na NVI atribui a manuscritos que não constam no texto principal dessa tradução.
Onde o Pai Nosso está na Bíblia?
A versão mais conhecida está em Mateus 6:9-13. Existe uma segunda versão, mais curta, em Lucas 11:2-4, contada em outro momento do ministério de Jesus.
Quantas vezes por dia se reza o Pai Nosso?
Não existe número obrigatório. Na tradição católica ele aparece várias vezes no terço; fora disso, cada pessoa reza quantas vezes sentir necessidade, sendo comum ao acordar e antes de dormir.